Hlavní obsah

Reise

Die, podstatné jméno~, ~n

  1. cesta, cestováníGute Reise!Šťastnou cestu!sich auf die Reise machenvydat se/vyrazit na cestuauf der Reisena cestě, během cesty, cestou
  2. rauš, opojení

Die, podstatné jméno~, ~n

  1. auf Reisen sein být na cestách

Vyskytuje se v

Reise: auf Reisen seinbýt na cestách

auf: auf Reisenna cestách

inkognito: inkognito reisencestovat inkognito

lang: lange Reise hinter sich habenmít za sebou dlouhou cestu

nach: von Osten nach Westen reisenjezdit od východu na západ

öde: durch öde Landschaft reisencestovat pustou krajinou

von: eine Reise von zwei Tagendvoudenní cesta

Welt: um die Welt reisencestovat kolem světa

Ausland: ins Ausland reisencestovat do zahraničí

berichten: von einer Reise/über den Unfall ausführlich berichtenpodat podrobnou zprávu o cestě/nehodě

müde: Alle waren nach der Reise sehr müde.Všichni byli po cestě velmi unavení.

reisen: dienstlich reisencestovat služebně

stecken: Die Reise können wir stecken.Tu cestu můžeme zapíchnout.

strapazieren: Die Reise hat mich strapaziert.Cesta mě udolala.

versehen: j-n/sich für die Reise mit Geld versehenzaopatřit koho/se na cestu penězi

rýže: geschälter Reis/der Vollkornreispotrav. loupaná/celozrnná rýže

šťastný: Gute Reise!Šťastnou cestu!

all inclusive: die All-inclusive-Reiseall inclusive zájezd

básnit: vom Reisen schwärmenbásnit o cestování

konec: am Ende der Reisena konci cesty

loupaný: geschälter Reisloupaná rýže

podívat se: in die Welt reisenpodívat se do světa

podnikat: Reisen unternehmenpodnikat cesty

přicestovat: Die Teilnehmer reisten aus aller Welt an.Účastníci přicestovali z celého světa.

svět: durch die Welt reisencestovat po světě

únavný: Es war eine anstrengende Reise.Byla to únavná cesta.

uplynout: Die Reise verging ihnen angenehm.Cesta jim příjemně uplynula.

zalít: Reis mit dem Saft übergießenzalít rýži šťávou

zmoct: von der langen Reise erschöpft seinbýt zmožen dlouhou cestou

zpět: die Reise hin und zurückcesta tam a zpět

cesta: die Reise antreten, sich auf Reisen begebendát se na cestu