Hlavní obsah

abitare

Intranzitivní sloveso

  • bydletDove abiti?Kde bydlíš?Abitano insieme.Bydlí spolu.Abitiamo al secondo piano.Bydlíme ve druhém poschodí.abitare in affitto/dai genitoribydlet v podnájmu/u rodičů

Tranzitivní sloveso

Vyskytuje se v

abito: abitioblečení, oděv(y)

cambiare: cambiare vestiti/abitopřevléknout se

classico: abito di taglio classicošaty klasického střihu

confezionare: confezionare un abitoušít šaty

evacuazione: evacuazione degli abitantievakuace obyvatel

formale: abito formaleformální oděv společenský

lento: abito lentovolné šaty

lutto: abiti di/da luttosmuteční šaty

periferia: abitare in periferia di qcbydlet na předměstí čeho

sera: vestito/abito da seravečerní šaty

spazzola: spazzola per abitikartáč na oděv(y)

sposa: abito da sposasvatební šaty

strascico: abito da sposa con lo strascicosvatební šaty s vlečkou

taglia: abito di taglia 50oblek velikosti 50

a: Abito a Napoli.Bydlím v Neapoli.

abitante: città di centomila abitantiměsto se sto tisíci obyvateli

abitato: quartiere densamente abitatohustě obydlená čtvrť

avere: Aveva un abito molto elegante.Měl(a) na sobě velmi elegantní oblečení.

centro: Abito in centro.Bydlím v centru.

fuori: Abita fuori città.Bydlí mimo město.

mettersi: Devi metterti in abito da sera.Musíš se obléct do večerního.

numero: Abitiamo al numero 20.Bydlíme v čísle 20.

oltre: È una città con oltre un milione di abitanti.Je to město s více než milionem obyvatel.

ottavo: Abita all'ottavo piano.Bydlí v osmém patře.

passo: Abita a pochi passi da qui.Bydlí pár kroků odtud.

sapere: Ho saputo che abitate vicini.Věděl jsem, že bydlíte blízko.

stesso: Abitiamo nella stessa città.Bydlíme v témže městě.

chiuso: abito chiusoupnuté šaty

kartáč: spazzola per abitikartáč na oděv(y)

konfekční: confezioni , abiti di confezione, abiti prontikonfekční oděvy

košilový: abito-camicia , chemisier košilové šaty

málo: poco abitatomálo obydlený

oblek: abito su misuraoblek (šitý) na míru

obnošený: abiti usatiobnošené oděvy zboží

obyvatel: numero di abitanti, státu ap. též popolazione počet obyvatel

oděv: abbigliamento , vestiti , abiti oděvy souhrnně

počet: numero di abitantipočet obyvatel

podnájem: abitare in affittobydlet v podnájmu

společenský: abito da cerimoniaspolečenský oděv, společenské šaty

sváteční: abito della domenica, abito da cerimoniasváteční oděv

šaty: abito da sera/da cerimoniavečerní/sváteční šaty

talár: abito accademico, toga universitariaakademický talár

teple: indossare/portare vestiti /abiti calditeple se obléci/oblékat

výstřih: abito con una scollatura profonda, abito molto scollato/décolletéšaty s hlubokým výstřihem

bydlet: Dove abiti?Kde bydlíš?

již: Non ci abita più.Již tady nebydlí.

klesání: diminuzione del numero degli abitantiklesání počtu obyvatel

kosit: L'epidemia miete gli abitanti locali.Epidemie kosí místní obyvatelstvo.

nad, nade: Abita sopra di me.Bydlí nade mnou.

nastěhovat se: È venuta ad abitare da me.Nastěhovala se ke mně.

obývat: La casa è abitata da 5 persone.Dům obývá 5 lidí.

předměstí: abitare nella periferia di qcbydlet na předměstí čeho

přes, přese: Abita qui da più di vent'anni.Bydlí tady přes dvacet let.

sídliště: Abita in un quartiere popolare.Bydlí na sídlišti.

u: Abita da un suo amico.Bydlí u svého přítele.

abitare: abitare in affitto/dai genitoribydlet v podnájmu/u rodičů