Synonyma
Vyskytuje se v
určení: místo určenícíl, místo doručení ме́сто назначе́ния
místo: místo k sezení/stáníсидя́чее/стоя́чее ме́сто
místo: místo činuме́сто преступле́ния
místo: Přijměte místo!Сади́тесь!
místo: slabé místoсла́бое ме́сто
místo: člověk na svém místěчелове́к на своём ме́сте
místo: volné (pracovní) místoвака́нтное (рабо́чее) ме́сто, вака́нсия
narození: datum/místo narozeníда́та/ме́сто рожде́ния
příslovečný: příslovečné určení místa/času/způsobuобстоя́тельство ме́ста/вре́мени/о́браза де́йствия
sezení: počet míst k sezeníчисло́ мест для сиде́ния
určení: příslovečné určení času/místa/účelu/příčiny/způsobuобстоя́тельство вре́мени/ме́ста/це́ли/причи́ны/о́браза де́йствия
volný: volná (pracovní) místaвака́нтные (рабо́чие) места́
dostat se: dostat se na první místoоказа́ться на пе́рвом ме́сте
držet: držet místo kamarádoviдержа́ть ме́сто для дру́га
kapacita: hotel s kapacitou 1000 místгости́ница ёмкостью 1000 мест
kdyby: Kdybych byl na tvém místě...Я бы на твоём ме́сте...
klesnout: klesnout na desáté místoопусти́ться на деся́тую пози́цию
konání: místo konáníме́сто проведе́ния
lukrativní: lukrativní zaměstnání/místoхле́бное/тёплое ме́сто
místo: volné místoсвобо́дное ме́сто
místo: Je to místo volné?Э́то ме́сто свобо́дно?
místo: Na tvém místě bych ...Я бы на твоём ме́сте ...
místo: místo pobytuместожи́тельство
místo: být bez místaбыть без рабо́ты
místo: hledat si nové místoиска́ть рабо́ту
místo: sport. obsadit první místoзаня́ть пе́рвое ме́сто
místo: Místo v sedm přišel až v osm.Вме́сто семи́ пришёл то́лько в во́семь.
místo: místo měвме́сто меня́
mít: Má dobré místo.У него́ хоро́шая рабо́та.
natáčení: místo natáčeníсъёмочная площа́дка
odběrový: odběrové místo testovacíпункт тести́рования
parkovací: parkovací místaпарко́вочные места́, машиноместа́
pobyt: místo pobytuместонахожде́ние
počet: počet míst k sezeníколи́чество мест для сиде́ния
pochodovat: pochodovat na místěмарширова́ть на ме́сте
poslat: poslat na různá místa pozvánky, odborníky ap.разосла́ть
poslední: až na posledním místěто́лько на после́днем ме́сте
přistihnout: přistihnout zloděje na místě činuзаста́ть воро́в на ме́сте преступле́ния
přístupný: (těžko) přístupná místa(тру́дно)досту́пные места́
srdce: Má srdce na pravém místě.У него́ есть се́рдце.
stání: místa k stáníстоя́чие места́
ujet: ujet z místa nehodyуе́хать с ме́ста ава́рии/ДТП
uvolnit: uvolnit místo komuуступи́ть (своё) ме́сто кому
volný: volné místoсвобо́дное ме́сто
výdejní: výdejní místoпункт вы́дачи
vyměnit: vyměnit si místaпоменя́ться места́ми
zranitelný: zranitelné místoуязви́мое ме́сто
propadnout se: Ať se (na místě) propadnu, jestli lžu.Провали́ться мне (на э́том ме́сте), е́сли я лгу.
přešlapovat: přen. přešlapovat na místěтопта́ться на ме́сте
slabý: ukázat (své) slabé místoдать слабину́