hotelový: hotelová školaинститу́т тури́зма и гостеприи́мства
chodit: chodit za školuпрогу́ливать уро́ки
internátní: internátní školaшко́ла-интерна́т
jazykový: jazyková školaшко́ла (иностра́нных) языко́в
mateřský: mateřská školaде́тский сад
nevidomý: škola pro nevidoméшко́ла для слепы́х
pomocný: pomocná školaвспомога́тельная шко́ла
příroda: škola v příroděшко́ла на приро́де
střední: střední školaсре́дняя шко́ла
střední: střední odborná školaте́хникум
za: chodit za školuпропуска́ть заня́тия (в шко́ле)
základní: základní školaнача́льная шко́ла
zvláštní: zvláštní školaвспомога́тельная шко́ла
baletní: baletní soubor/školaбале́тная тру́ппа/шко́ла
dělat: dělat vysokou školuучи́ться в ву́зе
dívčí: dívčí školaже́нская шко́ла
dokončit: Nedávno dokončila vysokou školu.Она́ неда́вно око́нчила вуз.
dostat: dostat syna na školuустро́ить сы́на в шко́лу
elitní: elitní školaэли́тная шко́ла
herecký: herecká školaактёрская шко́ла
hlásit se: hlásit se (ve škole)поднима́ть ру́ку (в шко́ле)
chodit: chodit do práce/školyходи́ть на рабо́ту/в шко́лу
chybět: chybět ve školeотсу́тствовать на заня́тиях
nepřítomnost: neomluvená nepřítomnost ve školeпрогу́л в шко́ле
obecný: obecná školaнача́льная шко́ла
přijít: přijít pozdě do školyопозда́ть в шко́лу
připravovat se: připravovat se do školy/na zkouškyгото́виться к заня́тиям/экза́менам
řádný: řádný student vysoké školyстуде́нт о́чник/о́чного отделе́ния ву́за
snowboardingový: snowboardingová školaшко́ла сноубо́рдинга
speciální: speciální školaспециа́льная шко́ла
strojnický: střední průmyslová škola strojnickáмашинострои́тельный те́хникум
udělat: udělat vysokou školuоко́нчить обуче́ние в ву́зе
ulít se: ulít se ze školyпрогуля́ть заня́тия; задина́мить; закоси́ть
vnitřní: vnitřní řád školyвну́тренний распоря́док шко́лы; пра́вила вну́треннего распоря́дка
vyloučení: vyloučení ze školyотчисле́ние из шко́лы
výuka: škola s rozšířenou výukou cizích jazykůшко́ла с углублённым изуче́нием иностра́нных языко́в
zemědělský: vysoká škola zemědělskáсельскохозя́йственный институ́т
žák: žák střední odborné školyуча́щийся те́хникума
poznámka: dostat poznámku (ve škole)получи́ть замеча́ние
зака́лка: челове́к ста́рой зака́лкиstará škola člověk inklinující k tradičním způsobům ap.
фе́льдшерский: фе́льдшерская шко́лаškola pro paramediky
шко́ла: нача́льная/сре́дняя шко́лаzákladní/střední škola
вблизи́: Шко́ла вблизи́ от до́ма.Škola je blízko domu.
вече́рний: вече́рняя шко́лаvečerní škola
вуз: учи́ться в ву́зеstudovat na vysoké (škole)
вы́сший: вы́сшее уче́бное заведе́ниеvysoká škola
де́тский: де́тский садmateřská škol(k)a
заведе́ние: вы́сшее уче́бное заведе́ниеvysoká škola
око́нчить: око́нчить шко́луdodělat školu
педагоги́ческий: педагоги́ческий институ́тvysoká škola pedagogická
та́нец: шко́ла та́нцевtaneční škola
уче́бный: уче́бное заведе́ниеškola
элита́рный: элита́рная шко́лаelitní škola
покро́й: челове́к стари́нного покро́яčlověk ze staré školy