absolvovat dostat se minout obstát podrobit se podstoupit postoupit probrat procestovat prochodit prodělat prohlédnout projet prolézt proniknout prožít přestát uběhnout uplynout uspět utéct vyhovět vystřídat vytrpět vyčerpat se zúčastnit se
dojít jít nadejít najít odejít podejít pojít poodejít popojít předejít přejít sejít ujít vejít vyjít vzejít zajít
okolo: Prošel okolo mne.Er ging an mir vorbei.
okolo: Prošel lhostejně okolo.Er ging gleichgültig vorbei.
skrz: projít skrz lesdurch den Wald gehen
tudy: Před chvílí prošli tudy.Vor einer Weile gingen sie hier durch.
nechat: nechat si co projít hlavousich etw. durch den Kopf gehen lassen
durch: durch das Tor (hindurch) gehenprojít branou
Dokument: Dokumente sichten/austauschen/vernichtenprojít/vyměnit/zničit dokumenty
durch: Lass mich mal durch =durchgehen.Nech mě projít.
durchgehen: Er ist durch die Tür durchgegangen.Prošel dveřmi.
durchgehen: etw. Punkt für Punkt/Wort für Wort durchgehenprojít co bod po bodu/slovo od slova
durchlaufen: Das Produkt durchläuft mehrere Qualitätskontrollen.Produkt projde několika kontrolami kvality.
Meldung: die Meldung durch die Presse gehen lassennechat projít zprávu tiskem