Leute

aber: Co je to jenom za lidi!Was sind das aber auch für Leute!

amüsieren: Lidé se posmívali jeho koníčku.Die Leute amüsierten sich über sein Hobby.

ankommen: Film má u lidí ohlas.Der Film kommt bei den Leuten an.

aussuchen: vybrat tři lidi na prácidrei Leute für eine Arbeit aussuchen

beschäftigen: Kolik lidí zaměstnává?Wie viel Leute beschäftigt er?

bis: Až na tři všichni jeli.Bis auf drei sind alle Leute gefahren.

denen: ti (lidé), kterým řekla svůj názorjene Leute, denen sie ihre Meinung sagte

dort: Tu i tam mají lidé stejné problémy.Da und dort haben die Leute gleiche Probleme.

einlassen: Jenom si s těmi lidmi nic nezačínej!Lass dich bloß nicht mit diesen Leuten ein!

heraussuchen: Ona si už své lidi dobře vybere.Sie sucht sich ihre Leute schon gut heraus.

ihresgleichen: Lidem, jako jsou oni, se nedá důvěřovat.Leuten wie ihresgleichen ist nicht zu trauen.

immer: Přichází stále více lidí.Es kommen immer mehr Leute.

individuell: Lidé uspokojují své individuální potřeby.Leute befriedigen ihre individuellen Bedürfnisse.

um: Bylo tu okolo 500 lidí.Es waren um die 500 Leute da.

Kleid: Šaty dělají člověka.Kleider machen Leute.

mezi: chodit mezi lidiunter die Leute gehen

dřív: Dřív tu bylo víc lidí.Früher gab es hier mehr Leute.

lidé: Bylo tam mnoho lidí.Dort waren viele Leute.

moc: Bylo tam moc lidí.Es waren dort viele Leute.

oběhnout: Musíš oběhnout důležité lidi.Du musst alle wichtigen Leute besuchen.

převládající: převládající názor mezi lidmivorherrschende Meinung unter den Leuten

semknout se: Ve válce se lidé vždy semknou.Im Krieg halten die Leute immer zusammen.

slábnout: Paměť starých lidí slábne.Das Gedächtnis der alten Leute wird schwächer.

týž, tentýž, táž, tatáž, totéž: Setkával se stále s týmiž lidmi.Er traf immer dieselbe Leute.

varovat se: varovat se falešných lidífalsche Leute meiden

vroubit: Cesta je vroubena zástupy lidí.Viele Leute säumten den Weg.

všude: Všude bylo plno lidí.Überall waren viele Leute.

získat: získat lidi pro dobrou myšlenkuLeute für eine gute Idee gewinnen

člověk: Šaty dělají člověka.Kleider machen Leute.

prádlo: prát na veřejnosti špinavé prádloschmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen

šaty: Šaty dělají člověka.Kleider machen Leute.

Leute: Na večírku byli samí sympatičtí lidé.Auf der Party waren lauter sympathische Leute.