Hlavní obsah

zadržet

Dokonavé sloveso

(v klidu) koho/co trattenere(zastavit) fermare q/qc(dopis, loď před cílem) intercettare qczadržet dechtrattenere il respiro
přen.(emoce, slova ap.) co trattenerepřen.(potlačit) reprimere, soffocare qc
(omezit pohyb) koho kde trattenere q dove(podezřelého ap.) detenere(zatknout) arrestare q
co (nevydat, výplatu ap.) trattenere(obstavit ap.) bloccare qc
(něco padajícího) koho/co fermare(držet) tenere q/qc
(tekutinu, nádrž vodu ap.) co ritenere qc

Synonyma

absorbovat chytit nahromadit zabránit zachytit zajistit zarazit zastavit zastavět

Antonyma

propustit pustit uvolnit

Předpony

dodržet držet obdržet podržet pozdržet přidržet udržet vydržet zdržet

Vyskytuje se v

dech: zadržet dechtrattenere il respiro

alitare: non alitarezadržet dech, nedýchat

altolà: dare l'altolà a qzastavit, zadržet koho

fiato: trattenere il fiatozadržet dech

imbrigliare: imbrigliare l'avversariozadržet útočníka

respiro: trattenere il respirozadržet/zatajit dech

trattenere: trattenere il respirozadržet dech