Hlavní obsah

vydržet

Dokonavé sloveso

(setrvat) resistere, u čeho(i přes nepříjemnosti) tenere duro di fronte a qc, ostinarsi nel fare qcVydrž!(nevzdávej to ap.) Non mollare!, Pigia (pigia)!, (trvej na svém) Tieni duro!, (počkej) Aspetta un attimo!
(utrpení ap.) co resistere a qc, reggere qc(snést též) tollerare qcUž to nevydržím.Non resisto più.
(odolat) co resistere(přečkat) reggere qc
(v dobrém stavu) durare(zůstat) rimanere

Synonyma

odolat překonat přetrpět setrvat snést ubránit se udržet se vyjít vystačit vytrvat zůstat

Antonyma

Předpony

dodržet držet obdržet podržet pozdržet přidržet udržet zadržet zdržet

Odvozená slova

Vyskytuje se v

minutka: Minutku (vydržte)!Aspetti un attimo.

cedimento: Ha avuto un cedimento di nervi.Ruply mu nervy., Nevydržel s nervy.

conservarsi: vino che si conserva benevíno, které vydrží

pigiare: Pigia!Vydrž!

scappare: Mi scappa la pipì.Už to nevydržím. musím na malou

reggere: reggere il vinohodně vydržet v pití, umět pít

sostenere: sostenere il vino(hodně) vydržet o pití, snášet (dobře) alkohol