snést

Dokonavé sloveso

1. (vydržet) co sopportare
   (strpět) soffrire qc
   Já už to nesnesu. → Non lo sopporto più., Non ne posso più.
2. (odolat - věci) co resistere a qc
3. (vystát) koho sopportare q
4. (nošením shromáždit) co ammucchiare, accumulare qc
5. (dopravit dolů) co portare giù qc
6. (vejce) co deporre, fare qc

Synonyma

naklást, nanosit, odolat, překonat, přetrpět, sesbírat, shromáždit, strpět, vydržet, vystát

Antonyma

roznést, vynést

Předpony

donést, nadnést, nanést, odnést, povznést, pronést, přednést, přenést, přinést, roznést, unést, vnést, vynést, vznést, zanést

Odvozená slova

snášet, snést se

Vyskytuje se v

srovnání: snést srovnání s čím → reggere al paragone di qc, essere paragonabile a qc

odklad: To nesnese odkladu. → È molto urgente.

confronto: reggere al/il confronto, stare al confronto con qc/q → obstát ve/snést srovnání, být srovnatelný s čím/kým

tollerare: La pianta non tollera il freddo. → Rostlina nesnese chlad.

quattro: farsi in quattro per q → moct se přetrhnout kvůli komu, snést komu modré z nebe