Hlavní obsah

napadnout

Dokonavé sloveso

(sníh ap.) cadere, scendere(kroupy) grandinarePřes noc napadl sníh.Durante la notte è caduta la neve.
(zaútočit) koho/co attaccare, assalire, aggredire q/qcNapadnul ho nožem.L'ha aggredito con un coltello.
(nemoc orgán ap.) invadere qc(škůdci ap.) infestare qc
(přijít na mysl) koho venire in mente a qNěco mě napadlo!Ho un'idea!To mě ani nenapadlo.Non mi è venuto nemmeno in mente.

Synonyma

došlápnout inzultovat udeřit urazit vrhnout se zaútočit

Předpony

dopadnout odpadnout opadnout padnout popadnout propadnout přepadnout připadnout spadnout upadnout vpadnout vypadnout zapadnout

Odvozená slova

napadat napadení napadený napadlý

Vyskytuje se v

ani: Ani mě nenapadne!, Ani nápad!Neanche per idea!

zezadu: napadnout koho zezaduattaccare q da dietro

kdepak: Kdepak by ho napadlo, aby mi přišel pomoci!Non gli è venuto proprio in mente di venire ad aiutarmi!

sen: To (by) mě ani ve snu nenapadlo!Non ci avrei mai pensato!