Hlavní obsah

napadnout

Dokonavé sloveso

  1. (sníh ap.) cadere, scendere(kroupy) grandinarePřes noc napadl sníh.Durante la notte è caduta la neve.
  2. (zaútočit) koho/co attaccare, assalire, aggredire q/qc(nemoc orgán ap.) invadere qcNapadnul ho nožem.L'ha aggredito con un coltello.
  3. (přijít na mysl) koho venire in mente a qNěco mě napadlo!Ho un'idea!To mě ani nenapadlo.Non mi è venuto nemmeno in mente.

Vyskytuje se v

ani: Ani mě nenapadne!, Ani nápad!Neanche per idea!

zezadu: napadnout koho zezaduattaccare q da dietro

kdepak: Kdepak by ho napadlo, aby mi přišel pomoci!Non gli è venuto proprio in mente di venire ad aiutarmi!

sen: To (by) mě ani ve snu nenapadlo!Non ci avrei mai pensato!

napadnout: Přes noc napadl sníh.Durante la notte è caduta la neve.