Dokonavé sloveso
- (skočit) kam buttarsi dove, saltare(po hlavě) tuffarsi dove
- (zaútočit) na koho/co aggredire q/qc, avventarsi, scagliarsi contro q
- (pustit se) do čeho buttarsi in qc, a fare qc
- (do nepříjemného stavu) precipitare
Synonyma
Antonyma
Odvozená slova
Vyskytuje se v
arrembaggio: přen. andare/buttarsi all'arrembaggio di qcvzít co útokem, vrhnout se na co
buttarsi: buttarsi dalla finestravrhnout se z okna
slancio: prendere lo slanciovrhnout se, rozběhnout se ke skoku ap.
braccio: Gli ha buttato/gettato le braccia al collo.Vrhla se mu kolem krku.
precipitarsi: Si precipitò alla finestra.Vrhl se k oknu.
partire: partire in tromba/quartavrhnout se do toho (po hlavě); pustit se do toho s vervou
saltare: saltare addosso a qpustit se co koho; vyjet; vyletět; vrhnout se na koho
tuffo: buttarsi a tuffo su qcvrhnout se po čem, na co chtít urvat co nejvíc