buttarsi

Vpron

dove vrhnout se, skočit kam, hodit/mrštit sebou kambuttarsi dalla finestravrhnout se z oknaSi è buttata sul letto.Hodila sebou na postel.
in qc přen. vrhnout se do čeho začít dělat
odvážit se, jít do toho do riskantního podniku ap.Io mi butto!Jdu do toho!

arrembaggio: přen. andare/buttarsi all'arrembaggio di qcvzít co útokem, vrhnout se na co

braccio: Gli ha buttato/gettato le braccia al collo.Vrhla se mu kolem krku.

buttare: Butta giù il lavoro degli altri.Shazuje práci druhých.

buttare: Il camino buttava fumo.Z komínu se kouřilo.

buttare: Il tempo butta al bello.Počasí se lepší.

buttare: Come butta la situazione?Jak se to vyvíjí?

tuffo: buttarsi a tuffo su qcvrhnout se po čem, na co chtít urvat co nejvíc