Hlavní obsah

upadnout

Dokonavé sloveso

  1. (spadnout) cadere, piombare
  2. přen.(do kómatu) do čeho cadereupadnout do bezvědomícadere in uno stato di incoscienza, perdere coscienza
  3. (odpadnout) cadere(uvolnit se) staccarsi

Vyskytuje se v

bezvědomí: upadnout do bezvědomíperdere coscienza, cadere in uno stato di incoscienza

kóma: upadnout do kómatuentrare/cadere/andare in coma

mdloba: (u)padnout do mdlobsvenire, cadere in deliquio, avere un mancamento

nemilost: upadnout v nemilostcadere in disgrazia

zajetí: (u)padnout do zajetícadere in prigionia

zapomnění: upadnout v zapomněnícadere in dimenticanza/nell'oblio

šok: upadnout do šokuandare sotto shock

cadere: upadnout do chudoby, zchudnoutcadere in povertà

coma: upadnout do kómatuentrare in coma

coscienza: ztratit vědomí, upadnout do bezvědomíperdere coscienza

depressione: upadnout do depresecadere in depressione

dimenticanza: upadnout v zapomněníandare/cadere in dimenticanza

disgrazia: upadnout do nemilosti u kohocadere in disgrazia di q

letargo: upadnout do letargiecadere in letargo

miseria: upadnout do bídycadere in miseria

patetico: upadnout do patosupřen. cadere nel patetico

povertà: upadnout do chudoby, zchudnoutcadere in povertà

shock: upadnout do šokuandare in/sotto shock

silenzio: upadnout v zapomněnícadere nel silenzio

badare: Dávej pozor, ať neupadneš!Bada a non cadere!

non: Div že neupadl.Per poco non è caduto.

precipitare: Upadl do hluboké deprese.Precipitò nella profonda depressione.

upadnout: upadnout do bezvědomícadere in uno stato di incoscienza, perdere coscienza