Synonyma
Vyskytuje se v
clair: voir clairdobře vidět
claire-voie: à claire-voielaťkový
garde: garde à vuepředběžné zadržení, policejní vazba
lacté: Voie lactéeMléčná dráha
perdre: perdre qqn/qqch de vueztratit koho/co z očí, pustit koho/co z hlavy, přen. ztratit co ze zřetele
perte: à perte de vuedo nedohledna, do nekonečna, kam až oko dohlédne
prise: prise de vue(s)záběr filmový, snímek fotografický
tableau: tableau vivantživý obraz
vice: vice de formeformální vada
vivant: bon vivantbonviván, požitkář
vivre: vive !/vivent !ať žije/žijí!
vivre: vivrespotraviny, voj. proviant
voie: voie (ferrée)železnice, dráha, trať
voie: voie d'eaudíra v lodi
voir: faire voirqqch ukázat, předvést co
voir: laisser voirqqch netajit, dát najevo, projevit co
voir: voir à +inf.bdít nad čím, dohlížet, dbát na co
voir: se voirvidět se v zrcadle ap., představit si (sebe)
voir: se voirbýt vidět, být k vidění
vu: vu ques ohledem na to, že, s ohledem k tomu, že, se zřetelem k tomu, že
vue: à première vuena první pohled
vue: de vueod vidění
vue: à vuena viděnou, při předložení splatný
vue: à vue d'œiločividně, před očima
vue: en vue(dobře) viditelný, na viditelném místě, přen. známý
vue: en vuede qqch na dohled od čeho, v dohledu čeho
vue: vue d'ensemblecelkový pohled
abstinence: vivre dans l'abstinencežít střídmě
affaiblissement: affaiblissement de la vueslábnutí zraku
circulation: voie à grande circulationhlavní silnice
conformation: présenter un vice de conformationvykazovat organickou vadu
couleur: hovor. en voir de toutes les couleurszakusit mnoho nepříjemností
couleur: hovor. Il lui en a fait voir de toutes les couleurs.Ten mu to (ale) dal.
cour: vivre à la couržít u dvora
court: avoir la vue courtebýt krátkozraký, být omezený
double: voir doublevidět dvojmo
étroitesse: étroitesse de vuesomezenost, omezený rozhled
façon: C'est une façon de voir.Je to úhel pohledu.
forme: vice de formeformální vada
général: vue généralecelkový pohled
haie: haie viveživý plot
harmonie: vivre en harmonie avec qqnžít v souladu s kým
imprenable: vue imprenablenezastavitelný výhled
impression: faire une vive impression sur qqnsilně zapůsobit na koho
obligation: se voir/se trouver/être dans l'obligation de faire qqchbýt povinen/nucen co udělat
œil: à vue d'œiločividně
perdre: perdre la vueoslepnout, přijít o zrak
point de vue: du point de vue de qqn/qqchz hlediska, ze stanoviska koho/čeho
quoi: avoir de quoi vivrebýt na tom dobře finančně, mít peníze
royal: voie royalenejschůdnější cesta
rude: en voir de rudeszažít těžké časy
saleté: vivre dans la saletéžít ve špíně
vif: haie viveživý plot
vif: eau vivepramenitá voda
vif: chaux vivenehašené vápno
vis-à-vis: parler à son vis-à-vismluvit se svým protějškem
vivant: de son vivantza svého života
vivant: regard vivantvýrazný pohled
vivre: se laisser vivrebrát život lehce, nedělat si starosti
vivre: être difficile à vivrebýt nesnášenlivý
vivre: savoir vivreumět se chovat ve společnosti
vivre: vivre sa viežít po svém, zařídit si život podle svého
vivre: vivres de réserveželezná zásoba (potravin)
voie: voie publiqueveřejná komunikace
voie: sur la voie publiquena veřejnosti
voie: donner de la voie à une scierozvádět zuby pily
voir: voir une villenavštívit město
voir: aller voir qqnnavštívit koho
voir: venir voir qqnpřijít ke komu
voix: de vive voixústně
vu: au vu et au su de tout le mondepřed očima všech, veřejně
vue: à perte de vuedo nedohledna, až kam oko dohlédne
vue: point de vueúhel pohledu
vue: stav. vue imprenablenezastavitelný výhled
vue: avoir vue sur qqchmít výhled na co
vue: prise de vuezáběr
vue: échange de vuesvýměna názorů
vue: en vue de qqchvzhledem k čemu
à: C'est à voir.To musíte vidět.
à: Il vit à Paris.Žije v Paříži.
aller: Cette vis et ce boulon vont ensemble.Ten šroub a matka patří k sobě.
amusant: amusant à voir/entendre(je) zábavné vidět/slyšet
apprécier: L'euro s'est apprécié vis-à-vis du dollar.Euro vůči dolaru stouplo.
après: voyez ci-aprèsviz dále
assurer: s'assurer les vivres pour un moiszajistit si jídlo na měsíc
baisser: Sa vue baisse.Slábne mu zrak.
celkový: celkový pohledvue générale
cesta: dýchací cestyvoies respiratoires
dálnice: čtyřproudová dálniceautoroute à quatre voies
dohled: na dohledà portée de sa vue