appréciation: appréciation du tableau par l'expertocenění obrazu odborníkem
départ: tableau des départs et des arrivées (informační) tabule odjezdů a příjezdů
dépendre: dépendre un tableausundat obraz
noir: tableau noirškolní tabule
miser: miser sur les deux tableauxmít dvě želízka v ohni
ombre: Il y a une ombre au tableau.Je v tom háček.
deska: kontrolní deskatableau indicateur/de contrôle
informační: informační tabule udávající směrtableau indicateur
obraz: živý obraztableau vivant
olej: obraz malovaný olejemtableau peint à l'huile
ověřit: ověřit pravost obrazuvérifier l'authenticité d'un tableau
palubní: palubní deskaplanche /tableau de bord
panel: kontrolní paneltableau indicateur
panel: ovládací paneltableau de commande
pravost: ověřit pravost obrazuvérifier l'authenticité d'un tableau
přehled: měsíční přehledytableaux récapitulatifs mensuels
tabule: vývěsní tabuletableau d'affichage
tabule: informační tabule s odjezdy vlakůtableau des départs
tabule: školní tabuletableau (noir)
závada: Má to (jedinou) závadu.Il y a une ombre au tableau.