Hlavní obsah

člověk

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (lidský jedinec) homme m, personne f, corps mzlý člověkpersonne f méchantepoctivý člověkbrave homme m
  2. (muž obecně) homme m, personne fvelký člověkhomme m grand
  3. (kdokoli, jeden) onČlověk nikdy neví.On ne sait jamais.
  4. člověče (oslovení) mon vieuxČlověče, nezlob se stolní hraT'en fais pas, Petits chevaux

Vyskytuje se v

bezstarostný: bezstarostný člověk neprozíravýimprévoyant

bojácný: bojácný člověktimide

ctižádostivý: ctižádostivý člověkambitieux

činorodý: činorodý člověkactif

domácký: domácký člověkcasanier/casanière

hodně: hodně lidíbeaucoup de monde

chodit: chodit mezi lidisortir

legrace: Je lidem pro legraci.Il est la risée de tous.

mezi: chodit mezi lidifréquenter le monde

mladý: mladí lidéjeunes gens

množství: množství lidíle monde, du monde

náladový: náladový člověkcapricieux

nervózní: nervózní člověknerveux

obyčejný: obyčejný člověkhomme de la rue

odvážný: ukázat se jako odvážný člověkse montrer courageux

originální: originální člověkoriginal

poctivý: poctivý člověkhomme de bien, brave homme

pokrokový: pokrokový člověkprogressiste

posedlý: posedlý člověkobsédé

primitivní: primitivní člověkprimitif

prostý: prostý občan/člověkhomme de la rue

prudký: prudký člověknature violente

přemýšlivý: přemýšlivý člověkméditatif

střední: člověk střední postavypersonne de taille moyenne

šikovný: šikovný člověkdébrouillard

určitý: určitý počet lidíun certain nombre de gens

ušlechtilý: ušlechtilý člověkhomme de qualité

velký: velký člověkgrand homme

vrstva: lidé z vyšších vrstevgens de la première/haute volée

zdejší: zdejší lidéles gens d'ici

zlý: zlý člověkméchant , mauvais

duchaplný: duchaplný člověkhomme d'esprit

jenž: člověk, jehož si vážíml'homme que j'estime

náš, naše: To je náš člověk.Il est des nôtres.

pak: Pak se člověk nemá zlobit!Comment ne pas se fâcher !

slaboduchý: slaboduchý člověkfaible d'esprit

lidé: chodit mezi lidifréquenter le monde

měnit: pořek. Člověk míní, Pán Bůh mění.L'homme propose et Dieu dispose.

pánbůh: Člověk míní, Pánbůh mění.L'homme propose, Dieu dispose.

pro: Pro pravdu se člověk zlobí. pořek.Il n'y a que la vérité qui blesse.

šlechtit: Práce šlechtí člověka.Il n'est point de sot métier.

učit se: přísl. Chybami se člověk učí.On apprend à vivre à ses dépens.

všechen, všechna, všechno: Člověk si zvykne na všechno.On se fait à tout.

člověk: člověčeoslovení mon vieux