hádavý: hádavý mužchamailleur , argumentateur , discutailleur
klobouk: muž s kloboukemhomme au chapeau
krásný: krásný mužbel homme
ledový: ledoví muži 11., 12. a 15. květnales saints de glace
padnout: padnout do posledního mužese faire hacher
rozmarný: rozmarný mužcapricieux
sněžný: sněžný mužhomme des neiges
starý: starý mužhomme âgé, vieil homme
svatý: svatý mužsaint homme
svobodný: svobodný mužcélibataire
žabí: žabí mužhomme-grenouille
brát si: brát si koho za muže/ženuprendre qqn pour époux/épouse
vzít si: vzít si koho za muže/ženuprendre qqn pour époux/épouse
américain: quart d'heure américain= chvíle během taneční zábavy, kdy ženy vyzývají muže k tanci
aspect: homme d'aspect misérablemuž nuzného vzhledu
histoire: homme à histoiresmuž, se kterým jsou potíže
homme: homme de la rueprostý občan, obyčejný člověk, muž z ulice
homme: parole d'hommeslovo muže
homme: grand hommevelikán, velký muž duševně
mer: Un homme à la mer !Muž přes palubu!
saint: les saints de glaceledoví muži ve Francii 11., 12. a 13. května, v ČR 12., 13. a 14. května
dont: l'homme dont on parlemuž, o němž se mluví
seul: comme un seul hommejako jeden muž