Příslovce
- (mírně) (s)lightly, mildly(nepatrně) subtly(zlehka) lightlylehce zraněnýslightly injured
- (snadno) easily(a rychle) readily(bez obtíží) without difficultylehce vydělané penízeeasy money
Synonyma
bezstarostně dovedně hravě jednoduše jemně klidně mírně nepatrně obratně pokojně pružně slabě snadno svižně
Antonyma
Odvozená slova
Vyskytuje se v
atletika: sport. lehká atletikatrack and field (events), BrE též athletics
kov: těžký/lehký/drahý/ušlechtilý/vzácný kovheavy/light/precious/noble/rare metal
lehký: lehký průmysllight industry
lehký: sport. lehká atletikatrack and field
lehký: lehké zraněnílight injury
lehký: lehčí proviněníminor offence
průmysl: lehký průmysllight industry
strojírenství: lehké/těžké/všeobecné strojírenstvílight/heavy/general engineering
topný: (lehký) topný olej(light) fuel oil
ublížení: práv. těžké/lehké ublížení na zdraví/tělegrievous/actual bodily harm
váha: sport. lehká/střední/těžká váhalightweight/middleweight/heavyweight
váha: brát co na lehkou váhupodceňovat underestimate sth, zlehčovat make light of sth
zraněný: lehce/vážně/těžce zraněnýslightly/seriously/badly injured
lehký: Který prvek je nejlehčí?Which is the lightest element?
lehký: Bude to lehčí než minule.It will be easier than last time.
osmahnout: lehce osmahnout cibulkufry the onion lightly
práce: lehká/těžká prácelight/hard work
raněný: těžce/lehce raněnýseverely/(s)lightly wounded/injured
spánek: lehký spáneklight sleep
zranění: těžké/lehké/smrtelné zraněníserious/slight/fatal injury
zranit: vážně/lehce zranit kohoinjure sb seriously/slightly
lehký: brát co na lehkou váhutake sth lightly, podceňovat underestimate sth, zlehčovat make light of sth, play sth down, zahrávat si trifle (with) sth
nabýt: Lehce nabyl, lehce pozbyl.Easy come, easy go.
pírko, pérko: lehký jako pírko(as) light as a feather
země: Budiž mu země lehká!God rest his soul.