Hlavní obsah

order [ˈɔːdə]

Sloveso

(sb to do) sth přikázat, nařídit, zavelet coHe ordered him out of the car.Nařídil mu, aby vystoupil z auta.I was ordered to stay at home.Měl jsem nakázáno zůstat doma.order sb out of sthvykázat koho odkud
objednat (si), poručit si zboží, jídlo ap.Are you ready to order?Máte vybráno? v restauraci
uspořádat, seřadit, řadit co

Podstatné jméno

příkaz, nařízení, rozkazgive orderdát příkazby order of sbna příkaz, z příkazu kohodo sth on the orders of sbudělat co na příkaz koho
objednávka objednání, zakázkaplace an orderzadat objednávkuAmE short orderobjednávka minutek v restauraci, minutky pokrmy
orders (kněžský) stav
(holy) orders vysvěcení na kněze
mat.řád cifer ap.
pořadí, pořádek, posloupnost seřazeníin order of prioritypodle důležitostiin alphabetical orderpodle abecedy, abecedněorder numberpořadové číslo
pořádek, řád, systém
uspořádání, systém, řád společenskýworld ordersvětové uspořádání politickéorder of natureřád přírody
form.typ, řád, druh čeho
náb.řádOrder of Knighthoodrytířský řád
order of the day pořad dne jednání ap.order of the day voj. denní rozkaz

Citoslovce

Order! Klid! na schůzi ap.

Předložka

in the order of ... v řádu miliónů ap.

Fráze

on order objednaný, zadaný ale dosud nedodaný
to order na zakázku, na objednávku učiněný
be under orders to do sth mít nařízeno udělat co
in order v pořádkuput sth in orderdát co do pořádku, porovnat co
be in order být správný při schvalování
in good order v dobrém stavu, v pořádku
in working order provozuschopný, funkční zařízení ap.
be the order of the day být naprosto běžný, být na denním pořádku
out of order mimo provoz, porouchaný, nefunkční
hovor.out of order nemístný, nekorektní, nepřijatelný jednání
in order to/that aby, za účelem
in order for sb/sth to happen aby došlo k čemu

Synonyma

arrangement brotherhood class command community direction disposition fraternity genus grade harmony injunction instruction kind mandate prescription sequence society status tribe

Antonyma

confusion derangement disorder

Frázová slovesa

Předpony

Odvozená slova

ordered orderly

Slovní spojení

law and order mail order money order order book pecking order postal order repossession order restraining order side order social order standing order

Vyskytuje se v

magnitude: order of magnituderozměr, rozsah

magnitude: order of magnitudeřád cifry

order around: order sb aroundrozkazovat komu, sekýrovat, komandovat koho

tall: tall ordertěžký úkol, tvrdý oříšek, nereálný požadavek

alphabetical: in alphabetical orderv abecedním pořadí, podle abecedy

ascending: ascending ordervzestupné pořadí

cancel: cancel the orderzrušit objednávku

establish: establish law and ordernastolit právo a pořádek

garter: Order of the GarterPodvazkový řád

holy orders: take holy orderspřijmout svěcení stát se knězem

place: place an order for sthzadat objednávku na co