Hlavní obsah

mail [meɪl]

Podstatné jméno

  • pošta systémmail bombpoštou zaslaná bomba v balíku či dopisemail roompoštovní oddělení ve firmě ap., (firemní) podatelna kde se třídí příchozí poštamail-dayden, kdy chodí pošta

Vyskytuje se v

mile: miles, a miledaleko, mnohem jaký ve srovnání ap., (až) příliš veliký rozdíl ap.

mile: be miles awaybýt (hrozně) daleko, hovor., přen. být mimo/myšlenkami jinde/duchem nepřítomen

mile: go the extra mile for sthvyvinout mimořádné úsilí pro co, snažit se, usilovat o co

inward: inward maildošlá pošta

mile: land milepozemní míle 1609 m

mile: sea milenámořní míle 1853,18 m

mile: miles too small(až) příliš malý

mile: miles bettermnohem/daleko lepší

mile: beat sb by milesrozdrtit, převálcovat, roznést na kopytech koho

place: ekon. place of dispatch/mailingmísto odeslání/podání zásilky

registered: send sth by registered post/mailposlat doporučeně/jako cenné psaní co

regular: by regular mailběžnou poštou

apart: Their views are miles apart.Jejich názory jsou od sebe na hony vzdálené.

do: They were doing some 100 miles an hour.Jeli takových 100 mil za hodinu.

extend: The caves extend for miles.Jeskyně se táhnou celé míle.

some: some ten miles furthernějakých deset mil dál

běžný: běžnou poštouby regular mail

e-mail: e-mailemby e-mail

e-mailový: e-mailová adresae-mail address

expresní: expresní dopisexpress letter, special delivery letter, priority mail

hlasový: hlasová schránkavoice mail

korespondenční: korespondenční lístekpostcard, postal card, mailing-card

míle: námořní mílenautical mile

námořní: námořní mílenautical mile

pošta: poslat co poštousend sth by post/mail, BrE post/AmE mail sth

pošta: běžnou poštouby regular mail

pošta: výp. elektronická poštae-mail, email, electronic mail

pošta: vybrat (si) poštucollect the mail

pošta: třídit poštusort (out) the mail

schránka: vybrat schránkucollect the mail

schránka: hlasová schránka službavoice mail

zásilka: doporučená zásilkaBrE recorded delivery mail, hl. AmE registered mail

zásilkový: zásilková službapoštovní mail order service, doručovací delivery service

daleko: být daleko lepší (než...)be far better (than...), hovor. be miles better (than...)

e-mail: Pošli mi e-mail.Send me an e-mail.

nejlépe: Pošlete to, nejlépe e-mailem.Send it, preferably by e-mail.

nejraději: Pošlete to, nejraději e-mailem.Send it, preferably by e-mail.

třídit: třídit poštusort the mail

vzdálený: čtyři míle vzdálený od čehofour miles distant/away from sth

oko: bít do očí být nápadnýstick out a mile, be very striking, ihned upoutat jump out at sb

utrhnout: podej mu prst, a utrhne ti rukugive him an inch and he will take a mile