lie [laɪ]

Sloveso pt lay, pp lain, ger lying

1. ležet, spočívat
   lie over → být odložený záležitost na příště
2. ležet, nacházet se kde město ap.
3. být jaký o stavu
   The town lies in ruins. → Město je v troskách.
   lie forgotten/hidden → být zapomenutý/ukrytý
4. in sth BrE být na čem, udržovat si pozici
5. in sth spočívat v čem problém ap.

Podstatné jméno

1. pozice, poloha města ap.
2. doupě, brloh, pelech zvěře

Podstatné jméno

• lež
  tell lies → lhát

Sloveso pt lied, pp lied, ger lying

1. to sb lhát komu
2. obelhat, (o)klamat
3. lie one's way out of sth vylhat se z čeho

Fráze

1. give the lie to sth ukázat nepravdivost čeho, popřít, vyvrátit co tvrzení ap.

Frázová slovesa

lie around, lie back, lie behind, lie down, lie in, lie with

Předpony

overlie, underlie

Slovní spojení

lie-down, lie-in, white lie

Vyskytuje se v

ahead of: lie ahead of sb → ležet před kým, čekat na koho událost

ambush: lie in ambush → číhat v záloze/úkrytu

arm: lay down one's arms → složit zbraně vzdát se

bare: lay sth bare → odhalit, obnažit, vyjevit co co bylo skryté

bed: sb has made their bed, and now they must lie in it → jak si kdo ustele, tak si lehne, co si kdo nadrobí, to si taky sní

door: lay sth at sb's door → připisovat na vrub, obviňovat koho z čeho, hovor. házet na triko komu/co

lay before: lay sth before → sb form. předložit komu co, přednést plán, návrh, informaci

low: lay sb low → sklátit koho nemoc

siege: lay siege → to sth začít obléhat co, obklíčit co policie, vojáci, novináři ap.

waste: lay waste → (to) sth (z)pustošit, (z)devastovat, zničit co

back: lie on one's back → ležet na zádech

full-length: lie full-length → ležet natažený/jak dlouhý tak široký

lay: lay stress on sth → klást důraz, zdůrazňovat

lay: BrE lay the table → prostřít (na) stůl

lay: lay track → položit koleje

lay: lay for sb → políčit na koho

lay: lay the blame on sb → svést vinu na koho

lie down: be lying down → ležet

lie-down: have a lie-down → na chvilku si lehnout/se natáhnout

stress: lay stress on sth → klást důraz na co

downwards: lie face downwards → ležet obličejem dolů

emphasis: place/put/lay great emphasis on sth → klást velký důraz na co

lie-in: I had a lie-in today. → Dneska jsem si přispal.

rub: There's the rub!, Therein lies the rub! → V tom je ta potíž!, Tam je zakopaný pes! to je ten problém