Hlavní obsah

díl

Vyskytuje se v

deal: spousta, hromada, kopa čehoa great/good deal of sth

deal: rozdávat kartydeal (out)

package: soubor návrhůpackage (deal)

raw: nespravedlnost, nespravedlivé jednání s kýma raw deal

close: uzavřít obchodclose a deal

dealing: prodej drogdrug dealing

great: spousty, (velmi) hodně čehogreat deal

make: i přen. uzavřít obchod, uzavřít dohodumake a deal

part: spare partnáhradní díl

pro rata: práv. pro rata temporispoměrným dílem

reserve: reserve partsnáhradní díly

wear: wear partsopotřebitelné/opotřebení podléhající díly

off: Dohoda padá/padla.The deal is off.

strike: dohodnout se, udělat dohodu s kýmstrike a deal with sb

díl: spare parts, sparesnáhradní díly

náhradní: spare part/tirenáhradní díl/pneumatika

obchod: uzavřít obchod s kýmmake a deal with sb

platit: Platí! ujednánoIt's a deal!, Agreed.

rezervní: spare partsrezervní díly

rovný: equallyrovným dílem

rozdat: rozdat kartydeal (out) the cards

šíření: šíření omamných látekdrug dealing/trafficking

úděl: ekon. Nový úděl program F.D.RooseveltaNew Deal

uzavřít: uzavřít obchodmake/strike a deal

zázrak: žádný zázraknothing special, hovor. no big deal

brát: (Já to) beru.dohodnuto It is a deal., jdu do toho I am in., přijímám I accept.

dohodnutý: Jsme dohodnutí., Dohodnuto. platíIt's a deal., Agreed.

dojednat: Dojednáno! platí ap.Done!, Deal!

domluvit: Domluveno!It's a deal!, Agreed.

dosáhnout: dosáhnout dohodyreach agreement, hovor. clinch a deal

napevno: Jsme napevno domluveni.We have a firm deal.

plácnout si: Tak co? Plácneme si?Is it a deal then?, Do we have a deal?

smířit se: Tak se s tím prostě smiř!, Smiř se s tím!Deal with it!

ujednat: Ujednáno!Done!, It's a deal!, souhlasím Agreed!

vypořádat se: Musíš se s tím vypořádat sám.You have to deal with it on your own.

vyřídit: Už je to vyřízeno.It has been dealt with/taken care of.

zabývat se: kniha zabývající se ...book dealing with ...

zasadit: přen. zasadit těžkou ránu komu/čemu událost ap.deal a heavy blow to sb/sth

přiložit: put one's shoulder to the wheel, jako ostatní pull one's weight, hovor. pitch inpřiložit ruku k dílu

vědět: vědět si rady s čímknow how to deal with, know how to do, cope with, handle sth, know how to go about sth

zkrátka: přijít zkrátkaget the raw deal

big deal: nic extra, žádná sláva, žádný zázrakhovor. no big deal