Hlavní obsah

rozdíl

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (nestejnost) mezi čím difference between sthform. variance(různost) variationčasový rozdíltime differenceJaký je rozdíl mezi ...?What's the difference between ...?V tom není žádný rozdíl.It makes no difference.
  2. (hluboký předěl) contrast, dividepropastný rozdílgap, chasm
  3. (rozlišení) distinction, differencena rozdíl od koho/čehounlike sb/sth, (v protikladu) contrary, in contrast to sth, (v protikladu též) form. in contradistinction to sth

Vyskytuje se v

propastný: propastný rozdílhuge difference, gulf between sth

výškový: výškový rozdíl mezi místyaltitude difference, difference in altitude

poznat: Poznáš rozdíl mezi ...?Can you tell the difference between ...?

rasa: bez rozdílu rasyregardless of race

difference: brankový rozdíl, rozdíl skóresport. goal difference

gap: věkový rozdílage gap

irreconcilable: nepřekonatelné rozdíly v manželství ap. - neslučitelnost povahirreconcilable differences

marginal: volební obvod s malým rozdílem hlasů pro jednotlivé kandidátymarginal constituency

sectoral: rozdíly mezi sektorysectoral differences

between: Jaký je mezi nimi rozdíl?What is the difference between them?

unlike: Já, na rozdíl od něj ...I unlike him ...

rozdíl: na rozdíl od koho/čehounlike sb/sth, v protikladu contrary, in contrast to sth, v protikladu též form. in contradistinction to sth