Hlavní obsah

rozpor

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (nesoulad) contradiction(konflikt) conflict(nesrovnalost) discrepancybýt v rozporu s čímbe contrary to sth, (porušovat) form. contravene sth, (fakta ap.) be at variance with sth, (výrok ap.) contradict sth, be in contradiction to sth, (odporovat si) be inconsistent with sth, (příčit se) go against sth, (a vyvracet) belie, (mít opačný účinek) run counter to sth, (naprosto odporovat) fly in the face of sth
  2. (rozepře) dispute, disagreementform. divergence
  3. (úkon na kruzích) iron cross, crucifix

Vyskytuje se v

breach: porušovat co, být v rozporu s čím zákonem ap.be in breach of sth

constitution: v souladu/rozporu s ústavouin conformity with/contrary to the constitution

incompatible: neslučovat se, být v rozporube incompatible

outside: v rozporu se zákonem, nezákonně, nezákonnýoutside the law

stark: být v příkrém rozporu s čím, naprosto se lišit od čehobe in stark contrast to sth

keep: v rozporu, v nesouladu s čím pravidly, názory ap.out of keeping with sth

rozpor: být v rozporu s čímbe contrary to sth, porušovat form. contravene sth, fakta ap. be at variance with sth, výrok ap. contradict sth, be in contradiction to sth, odporovat si be inconsistent with sth, příčit se go against sth, a vyvracet belie, mít opačný účinek run counter to sth, naprosto odporovat fly in the face of sth