Hlavní obsah

charge [tʃɑːdʒ]

Sloveso

sb sth (na)účtovat (si), (na)počítat (si) komu co poplatek za služby ap.
sth to sb (na)účtovat, připsat k tíži co komu nechat jej zaplatit, zatížit majetek břemenem
sb with sth obvinit, obžalovat koho z čeho policieHe was charged with ...Byl obviněn z ...
towards sb/sth vyrazit, vrhnout (se) proti komu/čemu prudce - do útoku
charge (up) sth nabít co baterii

Podstatné jméno

poplatek, sazba, taxaBrE reverse the chargesvolat na účet volaného
against sb obvinění, obžaloba proti komu, bod obžaloby z trestného činuHe faces several charges.Čelí několika obviněním.
of sb/sth péče, dohled, starost nad kým/čímtake charge of sb/sthujmout se koho/čeho, vzít si na starost koho co, převzít péči nad kým
osoba pod dozorem, svěřenec osoba, nad kterou má někdo dozorThey are my charges.Mám je na starost.
útok, výpad, zteč prudkým pohybem, v běhu ap.
fyz.(elektrický) náboj

Fráze

be in charge of sth řídit, vést co, mít na starosti co
free of charge zdarma, bez poplatku, gratis

Synonyma

accusation burden command commission cost custody direction employment encumbrance expense freight indictment injunction instruction liability load mandate office order

Frázová slovesa

Předpony

discharge overcharge recharge surcharge

Odvozená slova

chargeable charged charger

Slovní spojení

baton charge charge card charge nurse charge sheet cover charge depth charge reverse charge call service charge

Vyskytuje se v

press: press charges against sbvznést obvinění proti komu, podat žalobu na koho, zažalovat koho

reverse: reverse the chargesvolat na účet volaného

acquit: práv. be acquitted on all chargesbýt zproštěn obvinění ve všech bodech obžaloby

call: collect call, BrE reverse charge callhovor na účet volaného

congestion: congestion chargepoplatek za vjezd do centra (města)

excess baggage: excess baggage chargepoplatek za nadváhu zavazadel

indict: be indicted for/on fraud (charges)být obviněn/obžalován z podvodu

token: token chargesymbolický poplatek