cast [kɑːst]

Podstatné jméno

1. obsazení, herci ve filmu ap.
2. odlitek sádrový ap.
3. sádra, sádrový obvaz na zlomeniny
   = plaster cast
4. cast of mind letora, povaha, ražení, založení osoby

Sloveso pt&pp cast

1. sb in sth dát roli komu v čem, obsadit koho ve filmu, hře ap.
2. sb as sth předvést, ukázat, vylíčit koho jak v určitém světle
3. sth vrhat, vrhnout co světlo, stín ap.
4. cast doubt on sth → vnést pochybnosti do čeho, zpochybnit co
5. odevzdat hlas ve volbách
6. cast (a fishing line) nahodit udici
7. sth shodit co paroží, listí ap.
8. sth (od)lít co odlitek

Přídavné jméno

• hozený, vržený, mrštěný

Frázová slovesa

cast around for, cast aside, cast down, cast off, cast out, cast up

Předpony

forecast, miscast, overcast, recast

Odvozená slova

caste, caster, casting, castor

Slovní spojení

broadcast, cast iron, cast-off, castaway, downcast, plaster cast, telecast, typecast

Vyskytuje se v

aspersion: cast aspersions on sb/sth → očerňovat, pomlouvat koho/co

cast down: be cast down → by sth kniž. být zdeptaný kým/čím

cast iron: cast-iron → železný, stoprocentní záruka, alibi ap.

cast iron: cast-iron → litinový

eye: cast one's eye over st → přelétnout očima co článek ap.

mind: cast one's mind back to sth → vzpomínat na co, vrátit se ve vzpomínkách kam

spell: cast a/one's spell on sb → učarovat komu, okouzlit koho, zapůsobit na koho

spell: cast a spell on sb → očarovat, začarovat, zaklít koho

vote: cast one's vote for sb → (od)volit koho, vhodit (svůj) hlas, dát svůj hlas komu