mistake [mɪˈsteɪk]

mistaken: if I'm not mistakenjestli se nemýlím

by: by chance/mistakenáhodou/omylem

make: make a mistakeudělat chybu

mistaken: be mistaken about sb/sthmýlit se v kom/čem, být na omylu ohledně koho/čeho

mistaken: (a case of) mistaken identityzáměna osob jejich totožnosti

spelling: spelling mistakechybný pravopis, pravopisná chyba

dearly: He paid dearly for his mistake.Za svůj omyl draze zaplatil.

wherein: Wherein am I mistaken?V čem se mýlím?

hrubý: hrubá chybagross error, serious mistake

chyba: pravopisná chybaspelling mistake, misspelling, incorrect spelling

chyba: udělat chybusplést se make a mistake, šlápnout vedle go wrong, dopustit se omylu commit a fault

nedopatření: nedopatřenímomylem by mistake, nešťastnou náhodou by accident, z nepozornosti by oversight, kvůli chybě in error, bezděčně inadvertently

omyl: být na omylu ohledně koho/čehobe mistaken about sb/sth, nemít pravdu be wrong, slang. be all wet

pravopisný: pravopisná chybaspelling mistake

školácký: školácké chybybeginner's/elementary mistakes

udělat: udělat chybumake a mistake, go wrong, put a foot wrong

záměna: záměna osob(a case of) mistaken identity

chyba: Udělal jsi chybu.You made a mistake.

mýlit se: Nenechte se tím mýlit.Don't be mistaken by it!

nadělat: Nadělal spoustu chyb.He made a lot of mistakes.

nasekat: nasekat spoustu chybmake many mistakes

omyl: To musí být omyl.It must be a mistake.; při telefonování You must have the wrong number.

plést se: Jestli se nepletu, ...If I'm not mistaken, ...

poplést: poplést si koho/co s kým/čímmistake sb/sth for sb/sth (else); confuse sb/sth with sb/sth

splést se: To jste se musel splést.You must have been mistaken.

splést si: Musel jsem si vás s někým splést.I must have mistaken you for someone else.

uznat: uznat (svou) chybuadmit one's mistake

zmýlit se: Musel jsem se zmýlit.I must have been mistaken/wrong.