cabello: ponérsele a algn los cabellos de puntaběhat mráz po zádech, vstávat vlasy hrůzou na hlavě komu hrůzou ap.
cardinal: punto cardinal(hlavní) světová strana
chuzo: caer chuzos de puntalít jako z konve hodně pršet
hora: hora puntadopravní špička
lanza: a punta de lanzaostře, tvrdě, neúprosně
muerto: punto muertomrtvý bod
nieve: punto de nievesníh, pěna z bílků
pala: a punta palamoře, spousta
partida: punto de partidavýchozí bod, počátek
pelo: ponérsele a algn los pelos de puntaběhat mráz po zádech, vstávat vlasy na hlavě komu hrůzou ap.
punta: puntasšpičky baletní obuv
suspensivo: puntos suspensivostři tečky v textu
terminar: terminar en puntableskově/náhle/neočekávaně skončit
chaqueta: chaqueta de puntopropínací svetr
cocción: punto de cocciónbod varu
coma: punto y comastředník
culminante: punto culminantekulminační bod
débil: punto débilslabé místo, slabina
ebullición: punto de ebulliciónbod varu
honra: punto/caso de honravěc cti
igualado: igualados a puntosse stejným počtem bodů
vista: punto de vistaúhel pohledu, hledisko
clave: punto claveklíčový bod
gorro: gorro de puntopletená čepice
neurálgico: punto neurálgiconeuralgický bod
punta: sacar punta a algořezat; naostřit co tužku ap.
sutura: puntos de suturastehy na ráně
artikulace: místo/způsob artikulacepunto /modo de articulación
bod: bod mrazupunto de congelación
bod: rosný bodpunto de rocío
bod: bod tánípunto de fusión
bod: bod tuhnutípunto de cuajar
bod: bod varupunto de ebullición
bod: zorný bodpunto visual
bod: trestný bodpunto penal
citlivý: citlivý bodpunto neurálgico
čtyři: čtyři světové stranylos cuatro puntos cardinales
detail: do detailuhasta el último detalle, hovor. con puntos y comas
důležitý: důležitá informacepunto de referencia
graf: bodový/sloupcový/kruhový/výsečový grafgráfico de puntos/de columnas/circular/de tarta
hledisko: z hlediska koho/čehodesde el punto de vista de alg(n)
chystat se: právě se chystat udělat codisponerse a hacer alg, estar a punto de hacer alg
kritický: kritický bodpunto crítico
místo: slabé místopunto débil
mráz: fyz. bod mrazupunto de congelación
mrtvý: mrtvý bodpunto muerto
nechat: nechat projít varemllevar al punto de ebullición, hervir
pohled: z mého pohledudesde mi punto de vista
silný: silná stránkapunto fuerte
slabý: slabá stránka slabinapunto débil/flaco
sluníčko: slunéčko sedmitečnémariquita de siete puntos
soud: podle mého soudua mi juicio/parecer, desde mi punto de vista, según mi opinión, para mí
steh: falešný steh zakrytýpunto escondido
steh: křížový stehpunto de cruz
styčný: styčné bodypuntos tangentes
špička: sport. paty k sobě, špičky od sebetalones juntos, puntas separadas
tečka: tečka za větoupunto al final de la frase
tři: .. tři tečkypuntos suspensivos
úhel: zorný úhelpunto de vista
var: fyz. bod varupunto de ebullición