rozumět

dalece: Jak dalece tomu rozumí?Wie weit versteht er das?

chabě: Rozumí německy jen chabě.Er versteht nur dürftig deutsch.

německy: Rozumíte německy?Verstehen Sie Deutsch?

prosím: Prosím? Nerozuměl jsem.(Wie) Bitte? Ich habe nicht verstanden.

řemeslo: rozumět svému řemeslusein Handwerk verstehen

totiž: Nerozumím mu, mluví totiž maďarsky.Ich verstehe ihn nicht, er spricht nämlich ungarisch.

houba: Houby tomu rozumíš!Du verstehst nicht die Bohne davon!

koza: Rozumí tomu jako koza petrželi.Er versteht davon so viel wie der Hahn vom Eierlegen.

recht: j-n/etw. recht verstehendobře (po)rozumět komu/čemu

sowieso: Das sowieso!Samozřejmě!, To se rozumí!, Jistě(že)!

verstehen: Verstanden?Jasné?, Rozuměl jsi?, Rozuměli jste?

der, die, das: Der versteht nichts davon!Ten tomu vůbec nerozumí!

ja: Ja ... ja ... ich verstehe ...Ano ... ano ... rozumím...

Spaß: keinen Spaß verstehennemít smysl pro humor; nerozumět legraci

verstehen: Haben Sie mich verstanden?Rozuměl jste mi?

verstehen: Verstehen Sie Spaß?Rozumíte legraci?

verstehen: Der neue Schüler versteht sich gut mit seinen Mitschülern.Nový žák si dobře rozumí se svými spolužáky.