Hlavní obsah

houba

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (plodnice) der Pilzchodit na houbyPilze suchen/sammeln; hovor. in die Pilze gehenAle houby!Quatsch!; Blödsinn!otrava houbamidie Pilzvergiftungjedlé houbydie Speisepilze, essbare Pilzejedovaté houbydie Giftpilze, giftige Pilze
  2. (dřevomorka) der (Haus)Schwamm
  3. (živočich) der Schwamm, die Spongiamořská houbader Meeresschwamm
  4. (na mytí ap.) der Schwammumývat nádobí houboudas Geschirr mit einem Schwamm waschen

Vyskytuje se v

jedlý: jedlé houbydie Speisepilze, essbare Pilze

jedovatý: jedovaté houbydie Giftpilze

chodit: chodit na houbyPilze sammeln gehen

nasát: Mycí houba nasála vodu.Der Waschschwamm hat das Wasser aufgesaugt.

otrávit se: otrávit se houbamisich mit Pilzen vergiften

parazitní: parazitní houbyparasitische Pilze

povařit: povařit houby ve vodědie Pilze im Wasser ankochen

smazat: smazat tabuli (mokrou houbou)die Tafel (mit einem nassen Schwamm) wischen

stírat: stírat tabuli houboudie Tafel mit dem Schwamm wischen

déšť: růst jako houby po deštiwie Pilze aus dem Boden schießen

Essig: Pilze in Essig einlegennaložit houby do octa

suchen: im Wald Pilze/Erdbeeren suchenhledat v lese houby/jahody