Hlavní obsah

anlegen

Sloveso

přiložit, položit pravítko ap.j-m das Messer an den Hals anlegenpoložit komu nůž na krk
přiložit na oheň
přiložit k líci pušku, přilícit
auf j-n/etw. (za)mířit, namířit na koho/co
kniž.obléci (se), odít (se) do večerních šatů ap.Trauer anlegenobléknout se do smutku
založit, zřídit kartotéku ap.
in etw. Dat investovat, uložit, vložit do čeho peníze do akcií ap.
sich anlegen mit j-m navážet se do koho

Synonyma

anbinden anfügen anheften ankern anmachen befestigen einlaufen festlegen festmachen investieren landen

Předpony

abgelegen ablegen auferlegen auflegen auslegen beilegen belegen darlegen einlegen entlegen erlegen gelegen hereinlegen herlegen hinlegen hinterlegen legen loslegen nachlegen niederlegen umlegen unterlegen verlegen vorlegen vorverlegen widerlegen zerlegen zulegen zurücklegen zusammenlegen überbelegen überlegen

Vyskytuje se v

Daumenschraube: j-m (die) Daumenschrauben anlegennatahovat koho na skřipec pod tlakem k něčemu nutit

Maulkorb: j-m einen Maulkorb anlegenkomu zamknout pusu na zámek, komu nasadit náhubek

Kanal: einen Kanal anlegenvybudovat kanál

Handfessel: j-m Handfesseln anlegennasadit komu pouta

Zügel: dem Pferd die Zügel anlegendát koni opratě