Das, podstatné jméno~s
- chování nevhodné, způsobné ap.
Das, podstatné jméno~s
- sich mit j-m ins Benehmen setzen úř.dohodnout se s kým
- im Benehmen mit j-m kniž.po dohodě s kým
Předpony
Unternehmen Vernehmen abnehmen annehmen aufnehmen auseinandernehmen ausnehmen durchnehmen einnehmen einvernehmen entgegennehmen entnehmen fortnehmen herausnehmen hernehmen hinnehmen mitnehmen nachnehmen nehmen unternehmen vernehmen vornehmen vorwegnehmen wegnehmen zunehmen zurücknehmen zusammennehmen übernehmen
Vyskytuje se v
Benimm: (keinen) Benimm habennemít (žádné) chování
Elefant: sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmenchovat se jako slon v porcelánu
anmaßend: sich anmaßend benehmenchovat se arogantně
ungebührlich: sich ungebührlich benehmenchovat se nevhodně
eckig: eckiges Benehmen habenchovat se nezdvořile
einwandfrei: sich einwandfrei benehmenchovat se bezproblémově
flegelhaft: sich flegelhaft benehmenchovat se klackovitě
gehören: Benimm dich, wie es sich gehört.Chovej se, jak se sluší.
gesittet: sich gesittet benehmenchovat se slušně
schlecht: sich schlecht benehmenchovat se nevhodně
täppisch: sich täppisch benehmenchovat se nemotorně
unfein: sich unfein benehmenchovat se hrubě
ungehörig: sich ungehörig benehmenchovat se nepřístojně
aristokratický: aristokratické chováníaristokratisches Benehmen
bezprostředně: chovat se bezprostředněsich natürlich benehmen
čitelný: Jeho chování bylo čitelné.Sein Benehmen war berechenbar.
diskrétně: chovat se diskrétněsich diskret benehmen
dvorný: dvorné chováníein galantes Benehmen
excentrický: excentrické chováníexzentrisches Benehmen
idiot: chovat se jako idiotsich wie ein Idiot benehmen
loajálně: chovat se loajálně ke komusich gegenüber j-m loyal benehmen
mužný: mužné chovánímännliches Benehmen
nafoukaně: chovat se nafoukaněsich überheblich benehmen
nejprve: Nejprve se choval nesměle.Zuerst hat er sich schüchtern benommen.
nemístně: chovat se nemístněsich unpassend benehmen
nemožně: nemožně se chovatsich unmöglich benehmen
nenápadný: nenápadné chováníunauffälliges Benehmen
nenucený: nenucené chováníungezwungenes Benehmen
nepřirozený: nepřirozené chováníunnatürliches Benehmen
nepřístojný: nepřístojné chováníungehöriges/unziemliches Benehmen
nervózní: nervózní chování/pohybynervöses Benehmen/nervöse Bewegungen
nestoudný: nestoudné chováníunverschämtes Benehmen
noblesní: noblesní chovánínobles Benehmen
obřadně: chovat se obřadněsich zeremoniell benehmen
ostudně: chovat se ostudněsich schändlich benehmen
otupělý: být otupělý neštěstímdurch das Unglück benommen sein
pohoršení: Svým chováním vzbudila pohoršení.Mit ihrem Benehmen hat sie Anstoß erregt.
povrchně: chovat se povrchněsich oberflächlich benehmen
prostý: prosté vyjadřování/chováníeinfältige Ausdrucksweise/einfältiges Benehmen
předpis: chovat se podle předpisůsich nach den Regeln benehmen
přirozeně: chovat se přirozeněsich natürlich benehmen
pyšně: chovat se pyšněsich hochmütig benehmen
rezervovaný: rezervované chováníreserviertes Benehmen
rozhněvat: Jeho přezíravé chování ji vždy rozhněvá.Sein achtloses Benehmen macht sie immer zornig.
teatrální: teatrální chovánítheatralisches Benehmen
způsobný: způsobné chováníartiges Benehmen
zvláštně: chovat se zvláštněsich seltsam benehmen
hrom: Je jako hrom do police.Er benimmt sich wie die Axt im Walde.
porcelán: chovat se jako slon v porcelánusich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
slon: chovat se jako slon v porcelánusich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen