Hlavní obsah

rychlostí

Vyskytuje se v

maximální: maximální povolená rychlostlimite di velocità

nabrat: nabrat rychlostprendere/acquistare velocità

nejvyšší: nejvyšší povolená rychlostlimite di velocità

omezení: omezení rychlostilimite di velocità

omezovač: omezovač rychlostilimitatore di velocità

povolený: maximální povolená rychlostvelocità massima consentita

předepsaný: předepsaná rychlostvelocità prescritta

překročení: překročení (povolené) rychlostieccesso di velocità

přenosový: přenosová rychlostvelocità di trasmissione

světlo: fyz. rychlost světlavelocità della luce

vyřadit: vyřadit (rychlost) v autětogliere/disinnestare la marcia

zvuk: fyz. rychlost zvukuvelocità del suono

letět: Světlo letí rychlostí...La luce viaggia alla velocità di...

napálit: Napálil v plné rychlosti do sloupu.Ha sbattuto in piena velocità contro un palo.

překročit: překročit povolenou rychlostsuperare il limite di velocità

ad: ad alta velocitàvysokorychlostní, vysokou rychlostí

birra: a tutta birranaplno, na plné pecky, nejvyšší rychlostí

crociera: velocità di crociera(optimální) cestovní rychlost

disinnestare: disinnestare la marciavyřadit (rychlost)

eccesso: eccesso di velocitàpřekročení povolené rychlosti

elevato: velocità elevatavysoká rychlost

innesto: tecn. innesto di marciařazení rychlosti

limitato: velocità limitata a 50 km orarirychlost omezená na 50 km v hodině

massimo: la velocità massimamaximální rychlost

media: media orariaprůměrná rychlost v km/h

medio: velocità/temperatura mediaprůměrná rychlost/teplota

pieno: a piena velocitàplnou rychlostí

pulita: dare una pulita a qc(v rychlosti) očistit co

rapidità: con la rapidità di un fulminerychlostí blesku

svelto: alla sveltav rychlosti, narychlo, ve spěchu, honem (honem)

togliere: togliere la marciavyřadit rychlost

velocità: fis. velocità angolare/perifericaúhlová/obvodová rychlost

velocità: a piccola velocitànízkorychlostní, nízkou rychlostí jet ap.

velocità: velocità di crociera(běžná) cestovní rychlost

velocità: fis. velocità della lucerychlost světla

volata: di volatarychle, v rychlosti, v cuku letu, okamžitě

quale: A quale velocità...?Jakou rychlostí...?

sfiorare: Ha sfiorato la velocità di 300km/h.Přiblížil se rychlosti 300km/h.

viaggiare: La luce viaggia a velocità ...Světlo se pohybuje rychlostí ...

carriera: andare di/a gran carrierařítit/hnát se velkou rychlostí

diffondersi: diffondersi a macchia d'oliopřen. šířit se rychlostí blesku