Hlavní obsah

zvuk

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (vjem) suono m(rušivý hluk) rumore m(hlasitost - na TV ap.) volume mvydávat zvukyfare/emettere i suonijít po zvuku čehoseguire il suono di qc
  2. (mechanické vlnění) suono mfyz. rychlost zvukuvelocità f del suonostereofonní zvuksuono m stereo
  3. přen.(pověst) reputazione f, nome mmít dobrý/špatný zvuk renoméavere una reputazione buona/brutta

Vyskytuje se v

duální: duální zvuk v digitální TV ap.doppio audio

rychlost: rychlost světla/zvukuvelocità della luce/del suono

bzučivý: bzučivý zvuksuono ronzante

hučivý: Voda vydávala hučivý zvuk.L'acqua emetteva un rumore scrosciante.

stáhnout: Stáhni trochu zvuk.Abbassa un po' il volume.

šelestivý: šelestivý zvukrumore di fruscio

banda: cine. banda sonorazvuk, zvuková stopa

fedeltà: fis. alta fedeltàvysoká kvalita reprodukce zvuku

metallico: suono metallicokovový zvuk

rumore: far rumoredělat hluk, hlučet, šramotit, rámusit, vydávat zvuk

suono: a(l) suono di qcza zvuku čeho

suono: dare un suonovydat zvuk

video: L'audio funziona, il video no.Zvuk jede, ale obraz ne.