Hlavní obsah

znění

Podstatné jméno, rod střední

  • formulazione f, lettura f(verze ap.) versione fnásledujícího znění ...scritto come segue ..., di seguitove znění zákona ...per emendamento alla legge ...původní znění s titulkyversione f sottotitolata

Vyskytuje se v

lákavě: vypadat/znít lákavěsembrare/suonare allettante

plný: v plném znění(in versione) integrale

povzbudivě: znít povzbudivěsuonare incoraggiante

dobře: To zní dobře. návrh ap.Questo suona bene.

fantasticky: To zní/vypadá fantasticky.Sembra fantastico.

povědomě: znít povědoměsuonare famigliare

reálně: To zní reálně.Sembra realistico.

znít: To zní dobře.Questo suona bene.

edizione: verze v původním znění filmu ap.edizione in lingua originale

esteso: nezkráceně, v plném znění/rozsahuper esteso

integrale: v plném znění(in versione) integrale

originale: v původním znění s titulky filmin versione originale con sottotitoli

stralcio: zkrácené znění zákonalegge stralcio

allettante: To zní lákavě.Suona allettante.

znění: následujícího znění ...scritto come segue ..., di seguito