verze, kniž. verse

cavolo: cavolo verza/verzottohlávková kapusta

copia: bella copiačistopis, finální verze textu ap.

copia: brutta copiakoncept, hrubá verze textu, přen. podobná osoba avšak s jinými vlastnostmi

edizione: edizione in lingua originaleverze v původním znění filmu ap.

edizione: in edizione ridottave zkrácené verzi

standard: versione standardstandardní verze

stesura: prima stesurakoncept, hrubá verze textu ap.

versione: versione completa/di prova/ampliatakompletní/zkušební/rozšířená verze

hrubý: hrubá verze textu ap.abbozzo , brutta (copia)

úplný: úplná verzeversione completa

rozšířený: rozšířená verzeversione ampliata