Podstatné jméno ženské
- di qc hojnost čeho
Podstatné jméno ženské
- di qc kopie, opis, přepis, druhopis, přetisk čehobella copiačistopis, finální verze textu ap.trascrivere qc in bella copiapřepsat co načistobrutta copiakoncept, hrubá verze textu, přen. podobná osoba avšak s jinými vlastnostmifare una copia di qczkopírovat co, udělat (si) kopii čeho
- přen.di q dvojník koho velmi podobná osobaessere copia (esatta) di qbýt úplný dvojník koho, být jako by z oka vypadl komu
- výtisk, exemplář knihy, časopisu ap., vyhotovení smlouvy ap.in duplice copia, in due copieve dvojím vyhotovení
Vyskytuje se v
bella: bella (copia)čistopis
tredicesima: tredicesima (copia)výtisk zdarma do knihovny
bella: trascrivere qc in bella (copia)přepsat co načisto
copiare: copiare in bella qcpřepsat co načisto práci ap.
duplice: in duplice copiave dvojím vyhotovení, dvojmo
fare: fare una copia di qcudělat kopii čeho
fedele: copia fedelepřesná kopie
incollare: inform. copia e incollakopírovat a vložit
pirata: copia piratapirátská kopie
dvojí: ve dvojím vyhotoveníin duplice copia, in due copie
hrubý: hrubá verze textu ap.abbozzo , brutta (copia)
kopie: věrná kopiecopia conforme
kopie: udělat kopii čehofare una copia di qc
načisto: přepsat co načistotrascrivere qc in bella (copia)
pořídit: pořídit kopiifare una copia
schránka: vložit do schránky text ap.copiare negli appunti
vyhotovení: ve dvojím vyhotoveníin duplice copia
opisovat: Neopisuj ode mě!Non copiare da me!
záloha: výp. udělat (si) zálohu čehofare il backup; fare una copia di qc