Hlavní obsah

schránka

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (skříňka ap.) cassetta f(na šperky ap.) astuccio m(ochranná též) capsula fúschovní schránka na zavazadlaarmadietto per deposito bagagli
  2. (poštovní ap.) casella f(poštovní) schránka(domovní) cassetta f postale/delle lettere, (i podací) buca f delle lettere(v)hodit co do schránkymettere qc nella cassetta delle letterehlasová schránka službacasella f vocalevýp. e-mailová schránkacasella di posta elettronica, mailbox m/f
  3. (depozitní) cassa f di depositobezpečnostní schránka bankovní ap.cassetta di sicurezzačerná schránka letadla ap.scatola f nera
  4. (pro přenos textu ap.) appunti m pl, clipboard fvložit do schránky text ap.copiare negli appunti
  5. (korýšů ap.) guscio m(škeble ap.) conchiglia f(vnější kostra) corazza f

Vyskytuje se v

dopisní: dopisní schránkaodesílací buca delle lettere, casella postale, doručovací cassetta per le lettere, buca delle lettere

hlasový: hlasová schránkacasella vocale, voicemail

hodit: hodit dopis do schránkyimbucare la lettera

poštovní: poštovní schránkana ulici i doma cassetta delle lettere

buca: dopisní schránkabuca delle lettere

casella: poštovní přihrádka, e-mailová schránkacasella postale

cassetta: dopisní schránkacassetta delle lettere

postale: poštovní schránkacassetta postale

sicurezza: bezpečnostní schránka bankovní ap.cassetta di sicurezza

vocale: hlasová schránka službacasella vocale

schránka: úschovní schránka na zavazadlaarmadietto per deposito bagagli