Hlavní obsah

tělo

Podstatné jméno, rod střední

  1. (organismus) corpo mdržení tělapostura f, portamento mpo celém tělein tutto il corpona holé tělo přiložit, nosit ap.sulla pelle nudanáb. tělo Kristovo/Páněcorpo m di Cristo/del Signore
  2. (postava) fisico m, corporatura f
  3. (mrtvola) cadavere m
  4. (trup) tronco m
  5. (základní část) corpo m, corpus m

Vyskytuje se v

držení: držení tělaportamento , postura

malování: malování na tělobody painting

stavba: stavba tělafisico , anatomie anatomia

ublížení: práv. (těžké) ublížení na zdraví/tělelesione personale/corporale (grave)

při: Je trošku při těle.È un po' paffuto.

půl: do půl těla svlečený ap.fino alla cintola

di: sano di corpozdravý na těle

indebolito: corpo indebolitozesláblé tělo

mezzobusto: a mezzobustozobrazující horní část těla, do pasu fotografie ap.

parte: le parti del corpočásti (lidského) těla

portamento: bel portamentoladné držení těla

uomo: corpo dell'uomolidské tělo

carne: (bene) in carnedobře živený; při těle ne hubený

mente: Mente sana in corpo sano.Ve zdravém těle zdravý duch.