povolený

povolit: povolit (se)šroub, struna ap. allentarsi, rozvázat se slacciarsi, sval ap. rilassarsi

maximální: maximální povolená rychlostlimite di velocità

nejvyšší: nejvyšší povolená rychlostlimite di velocità

oprať: přitáhnout/povolit opratětirare/liberare le redini

pobyt: povolení k (dočasnému) pobytupermesso di soggiorno

povolení: udělit komu povolení k čemuconcedere/accordare a q il permesso di qc

povolení: práv. povolení k (domovní) prohlídcedecreto di perquisizione

povolení: pracovní povolenípermesso di lavoro

povolení: povolení k pobytupermesso di soggiorno

povolení: stav. stavební povolenílicenza di costruzione

povolit: povolit si pásekallentare la cintura

pracovní: pracovní povolenípermesso di lavoro

prohlídka: práv. povolení k domovní prohlídcedecreto di perquisizione domiciliare

překročení: překročení (povolené) rychlostieccesso di velocità

stavební: stavební povolenípermesso di costruzione, concessione edilizia

povolit: Naši mi nepovolili kino.I miei non mi hanno permesso di andare al cinema.

povolit: Šroub se povolil.La vite si era allentata.

povolit: Boty časem trochu povolí.Col tempo le scarpe cederanno un poco.

překročit: překročit povolenou rychlostsuperare il limite di velocità

povolit: Povolily mu nervy.Ha perso i nervi.

abusivismo: abusivismo edilizionezákonná výstavba, výstavba bez stavebního povolení

accordare: accordare un permessoudělit/poskytnout povolení

allargare: allargare la cintapovolit (si) pásek

autorizzare: non autorizzat|o/-anepovolený, neschválený

autorizzazione: dir. autorizzazione a procederepovolení k stíhání pachatele

caccia: divieto/permesso di cacciazákaz/povolení lovu

concessione: concessione ediliziastavební povolení

eccesso: eccesso di velocitàpřekročení povolené rychlosti

frodo: di frodonačerno (prováděný), nedovolený, bez povolení lov ap.

lavoro: permesso di lavoropracovní povolení

morso: přen. allentare il morso a qpovolit komu opratě

negare: negare l'autorizzazionezamítnout povolení

permesso: dir. permesso di soggiornopovolení k pobytu

permesso: dir. permesso di lavoropracovní povolení

perquisizione: dir. mandato/ordine di perquisizionepovolení/příkaz k prohlídce

soggiorno: permesso di soggiornopovolení k pobytu

venire: venire viaodejít, přen. utrhnout se, povolit, uvolnit se něco připevněného, pustit skvrna ap.

ottenere: Non ha ottenuto il permesso.Nezískal povolení.

procurarsi: procurarsi il permesso per qcobstarat si povolení k čemu

scadere: Domani scadrà il mio permesso.Zítra mi vyprší povolení.

briglia: allentare/tirare le briglie a qpovolit/přitáhnout uzdu komu

lecito: essere lecitobýt dovolený; fare qc smět; mít povoleno co