negare překlad z italštiny do češtiny

Tranzitivní sloveso

qc popřít, popírat, odmítat co tvrzení ap.Nego che sia andata così.Popírám, že by to tak bylo.
qc a q odmítnout, upřít, zamítnout co komunegare l'autorizzazionezamítnout povolení

persistere: persistere a negarezatvrzele zapírat

nemožný: být nemožný v čem neumět ap.essere (completamente) negato per/in qc, essere una frana in qc

levý: Na tohle jsem levej.Sono completamente negato per questo.

odmítnout: Odmítl všechna obvinění.Ha negato tutte le accuse.

popírat: Nepopírám, že...Non nego che...

upřít: Bylo mu upřeno právo na...Gli è stato negato il diritto a...

dřevo: být (úplné) dřevo na coessere (completamente) negato per/in qc; essere una frana in qc; neohrabaný essere goffo/-a