Vyskytuje se v
anziano: i problemi degli anzianiproblémy seniorů
baricentro: baricentro di un problemajádro problému
cuore: il cuore del problemajádro problému
difficile: problema difficile da risolveretěžko řešitelný problém
esaminare: esaminare un problemazabývat se problémem
essenza: essenza del problemajádro problému
fondo: andare a fondo di un problemajít k jádru problému
impostare: mat. impostare un problemazadat (matematický) příklad
modo: modo differente di affrontare problemirůzné přístupy k problému
natura: problemi di natura tecnicatechnické problémy, problémy technického rázu
primario: problema di primaria importanzazásadní problém
consistere: In che cosa consiste il problema?V čem spočívá ten problém?
dovere: A lei si devono i problemi.Za ty problémy může ona.
dovere: I problemi sono dovuti al maltempo.Problémy vznikly kvůli špatnému počasí.
insomma: Insomma, il problema è questo.Takže to je ten problém.
non: Non c'è nessun problema.Žádný problém.
piovere: Gli sono piovuti addosso dei problemi.Nahrnuly se na něj problémy.
klidně: Klidně! souhlasNon c'è problema!
potíž: finanční/zdravotní potížeproblemi finanziari/di salute
problém: vyřešit problémrisolvere un problema
střevní: střevní potíže/plynproblemi/gas intestinali
vážný: vážný problémproblema serio
zdravotní: zdravotní potížeproblemi di salute, indispozice indisposizione , poruchy disturbi
integrovat: Integrovali se do společnosti bez problémů.Si sono integrati nella società senza problemi.
jednat se: Pokud se jedná o mě, nemám s tím problém.Per quanto mi riguarda non è un problema.
maličkost: To je maličkost.reakce na žádost. Non c'è problema.; nemáte zač děkovat ap. Per così poco.
nadělat: Nadělali jen samé problémy.Hanno combinato solo i problemi.
nafouklý: Problém je zbytečně nafouklý.Il problema è inutilmente gonfiato.
namočit: Namočili nás do svých problémů.Ci hanno coinvolto nei loro problemi.
narazit: Narazili jsme na problémy.Ci siamo imbattuti in alcuni problemi.
následovat: Následoval jeden problém za druhým.C'era un problema dopo l'altro.
potrápit: Pěkně ho potrápili.Gli hanno creato un sacco di problemi.
problém: Máme vážné problémy.Abbiamo seri problemi.
případný: případné problémyeventuali problemi
spočívat: V čem spočívá ten problém?In che cosa consiste il problema?
tkvít: Problém tkví v tom, že...Il problema consiste nel fatto che...
tu: Je tu jistý problém.C'è un certo problema.
u: problémy u některých pacientůproblemi in alcuni pazienti
vedle: Vedle ... existují další problémy.A parte di ... esistono altri problemi.
hřebíček: trefit/uhodit hřebíček na hlavičkucentrare il problema; cogliere nel segno
kámen: V tom je ten kámen úrazu.Qui sta il problema!
závada: to není na závadunon c'è problema; va bene così; neuškodí to non nuoce