šlápnout: přen. šlápnout vedleprendere un abbaglio
těsně: Bylo to těsně vedle. minul ap.L'ha mancato per un pelo., přen. C'è mancato poco.
accanto: accanto a mevedle mě
costola: alle costoleblízko, (hned) vedle, přen. za zády, za zadkem o dozoru ap.
fianco: a fianco di qcvedle čeho
fianco: al mio fiancopo mém boku, vedle mě
là: di làvedle v jiné místnosti
lato: a lato di, di lato avedle
pari: al pari di qvedle koho, ve srovnání s kým, jako kdo na stejné úrovni
porta: porta a portai přen. hned vedle
sbalordito: rimanere sbalorditozůstat paf, být úplně vedle ze zprávy ap.
attiguo: Il giardino è attiguo alla casa.Zahrada je vedle domu.