là

Příslovce

1. tam
   Fatti più in là! → Posuň se trošku dál! udělej mi místo
   di là → vedle v jiné místnosti
   di là da qc → na druhé straně čeho řeky ap.
   al di là di qc → dále za čím, na druhé straně čeho
   in là → dál, daleko místně
   di qua e di là → sem a tam
   přen. andare troppo in là con qc → zajít příliš daleko v čem
   da oggi in là → ode dneška (nadále)
   uomo in là con gli anni → muž pokročilejšího věku
   = lì
2. quello là ten, tam(hle)ten opovržlivě
   Dov'è andata quella là? → Kam ta (zas) šla?

Vyskytuje se v

occhio: avere un occhio di qua e uno di là → mít oči všude

qua: da qua a là → odtud tam

tirarsi: tirarsi in là → posunout se (dál) udělat místo

venire: a venire, di là da venire → budoucí, který teprve přijde

cucciare: Cuccia là/giù! → Do boudy!, Lehni! na psa

qua: correre di qua e di là → pobíhat sem a tam

obzor: na obzoru/ za obzorem → all'/ al di là dell' orizzonte

cpát se: Necpěte se tam všichni! → Non spingetevi tutti di là!

kus: Je to kousek dál. → È un po' più in là.

nad, nade: nad lidské možnosti → al di là delle capacità umane