dire: per meglio dire ...lépe řečeno ...
molto: molto megliomnohem lépe
niente: niente di meglionic lepšího
sapere: sai bene..., sai meglio di me..., si sa...víš dobře..., víš lépe než já..., je známo...
svolta: (prendere una) svolta per il meglio(nabrat) obrat k lepšímu
fondo: In fondo è meglio così.Celkově vzato je to tak lepší.
pensare: Meglio non pensarci.Je lepší na to nemyslet.
pensare: Penso che sia meglio tacere.Myslím, že bude lépe mlčet.
proprio: Sto proprio meglio.Je mi fakt líp.
sempre: Va sempre meglio.Jde to čím dál lépe.
sicuro: Meglio andare sul sicuro.Jistota je jistota.
sperare: Speriamo per il meglio.Doufáme v to nejlepší.
arrivare: Chi prima arriva meglio alloggia.Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
gallina: Meglio un uovo oggi che una gallina domani.Lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše.
mai: Meglio tardi che mai.Raději pozdě než vůbec.
tardi: Meglio tardi che mai.Pozdě, ale přece.; Lépe pozdě, než vůbec.
uovo: Meglio un uovo oggi che una gallina domani.Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.