Hlavní obsah

coperto

Přídavné jméno

  1. con qc (za)krytý čím i střechou ap.
  2. (po)krytý riziko, částka ap.assegno copertokrytý šek
  3. di qc pokrytý čím prachem ap., zatažený obloha, zapadaný sněhem ap.coperto di sudorecelý zpocenýcoperto di nevezasněženýcielo copertozataženo
  4. maskovaný, skrývaný

Podstatné jméno mužské

  • úkryt, kryté/chráněné místoal copertouvnitř v domě ap., přen. v bezpečí, v úkrytu

Vyskytuje se v

bosco: a bosco, coperto di boschilesnatý, zalesněný

cielo: cielo coperto/nuvoloso/serenozatažená/oblačná/jasná obloha, zataženo/oblačno/jasno

coperta: coperta elettricaelektrická dečka vyhřívací

coperto: mettere un altro copertoprostřít ještě pro jednoho

coprire: coprire le spesepokrýt/uhradit výdaje

mercato: mercato copertotržnice

piscina: piscina coperta/scopertakrytý/venkovní bazén

polvere: coperto di polverezaprášený

ponte: ponte di copertahorní paluba

ruggine: coperto di rugginerezivý povrch

scritta: coperto di scrittepopsaný zdi ap.

tribuna: tribuna copertakrytá tribuna

trincea: trincea copertakrytý zákop

visuale: togliere/coprire la visuale a qzaclánět, zakrýt výhled, překážet ve výhledu komu

livido: È coperto di lividi.Je samý modrák.

maledizione: coprire q di maledizionizahrnout koho nadávkami

su: Metti su una coperta!Dej na to deku.

dečka: coperta elettricaelektrická dečka

hradit: coprire le spesehradit výdaje/výlohy

krytý: piscina copertakrytý bazén

náklad: far fronte ai/coprire i costinést/pokrýt náklady

podpalubí: sottocoperta, sotto copertav podpalubí

pokrýt: coprire i costiekon. pokrýt náklady

přelepit: coprire il buco con un nastropřelepit díru páskou

krýt: Si copriva la faccia con le mani.Kryl si tvář rukama.

obalit se: Gli alberi si erano coperti di fiori.Stromy se obalily květy.

povléct: mettere le fodere alle copertepovléct postel

stáhnout: Ho tirato via la coperta.Stáhl jsem přikrývku.

zakrýt: Si è coperto gli occhi...Zakryl si oči...

zamazat: coprire le scritte sui muri con la vernicezamazat nápisy na zdi barvou

zapadlý: coperto di nevezapadlý sněhem

zataženo: Il cielo è coperto.Je zataženo.