Hlavní obsah

krýt se

Nedokonavé sloveso

  1. (ukrývat se) kde coprirsi, ripararsi dove(před palbou ap.) mettersi al riparoKryj se!(před střelbou ap.) Mettiti al riparo!, (před údery ap. též) Riparati!, Copriti!
  2. (časově) s čím coincidere con qc(odpovídat si) corrispondere a qc(shodovat se) concordare con qcNáš pobyt se kryje s tvým odjezdem.Il nostro soggiorno coincide con la tua partenza.Jejich svědectví se kryjí.Loro testimonianze corrispondono.

Vyskytuje se v

krýt: Kryl si tvář rukama.Si copriva la faccia con le mani.

parare: krýt (si) oči před sluncemparare gli occhi dal sole

pararsi: krýt se před deštěmpararsi dalla pioggia

krýt se: Kryj se!před střelbou ap. Mettiti al riparo!, před údery ap. též Riparati!, Copriti!