garder [gaʀde]

avant-garde: à l'avant-garde deqqch v čele čeho

avant-garde: d'avant-gardeavantgardní, průkopnický, pokrokový

garde: garde à vuepředběžné zadržení, policejní vazba

garde: gardespředsádka, přídeští

anonymat: garder l'anonymatzachovat anonymitu

chasse: chasse gardéesoukromý revír

corps: garde du corpstělesná stráž

corps: corps de gardestráž

droite: garder sa droitedržet se vpravo

forestier: garde forestierhajný, polesný

garde: être de gardemít stráž/službu

garde: être sous bonne gardebýt pod dobrým dohledem, být dobře hlídán

garde: en gardena pozoru, ve střehu

garde: prendre garde, être sur ses gardesdá(va)t pozor, mít se na pozoru

lit: garder le litzůstat ležet o nemocném

sang-froid: garder son sang-froidzachovat si chladnou hlavu

secret: garder une chose secrète(za)chovat věc v tajnosti

secret: garder un secretzachovat tajemství

garde: garde de bagagesúschovna zavazadel

ligne: garder la ligneudržovat (štíhlou) linii

pharmacie: pharmacie de gardepohotovostní lékárna

apparence: garder les apparenceszachovat dekorum

cochon: Nous n'avons pas gardé les cochons ensemble.Nepásli jsme spolu husy.

froid: garder la tête froidezachovat chladnou hlavu

garde: monter la gardebýt na stráži; hlídkovat

meilleur: garder le meilleur pour la finnechat si to nejlepší na konec

poire: garder une poire pour la soifmyslet na zadní kolečka; (po)nechat si něco pro strýčka Příhodu

soif: garder une poire pour la soifpamatovat na zadní kolečka

sourire: hovor. garder le sourireneztrácet úsměv při nezdaru, zklamání ap.