hodně

méně: více méněбо́лее ме́нее

možná: co možná nejvícкак мо́жно бо́льше

přestřelit: hodně přestřelitперехвати́ть че́рез край

štěstí: Hodně štěstí!Уда́чи тебе́!

třikrát: třikrát tolik/vícвтро́е бо́льше, втройне́

z, ze: ze všeho nejvícбо́льше всего́

co: čím dél vícвсё бо́льше

co: co nejdéle/nejvíce/nejlépeкак мо́жно до́льше/бо́льше/лу́чше

čas: Mám hodně času.У меня́ мно́го вре́мени.

čím dál víc: Lidé nakupují čím dál víc.Лю́ди покупа́ют всё бо́льше.

čím dál víc: Líbí se mi to čím dál víc.Мне э́то нра́вится всё бо́льше.

líbit se: Hodně se mi líbí.Она́ мне о́чень нра́вится.

uplynout: Od té doby uplynulo hodně času.С тех пор мно́го вре́мени прошло́.

užitek: nadělat víc škody než užitkuнанести́ бо́льше вреда́, чем по́льзы

kolečko: Má o kolečko víc.У него́ не все до́ма.

méně: Méně by bylo více.Лу́чше ме́ньше, да лу́чше.

nadělat: nadělat víc škody než užitkuсде́лать бо́льше вреда́, чем по́льзы

nikdy: nikdy víceникогда́ бо́льше

pozdě: hodně pozděпоздне́нько

škoda: Nadělal víc škody než užitku.Он принёс бо́льше вреда́, чем по́льзы.

víc: Má o kolečko víc.У него́ не все до́ма.

víc: více méněбо́лее и́ли ме́нее

za: Má toho hodně za sebou.Он мно́го пережи́л.