Dokonavé sloveso
- (ze zaměstnání ap.) entlassen j-n, kündigen j-m, freisetzen j-n
- (pustit na svobodu) freilassen, entlassen, loslassen
- (nechat proniknout) (durch)lassen
absorbovat nabrat přijmout uvěznit vzít zabásnout zachytit zadržet zaměstnat zastavit zastavět zatknout zavřít zašít
dopustit napustit odpustit opustit popustit pustit přepustit připustit rozpustit upustit vpustit vypustit zapustit
vazba: propustit koho z vazbyj-n aus der Haft entlassen
kauce: být propuštěn na kaucigegen Kaution entlassen werden
nemocnice: propustit koho z nemocnicej-n aus dem Krankenhaus entlassen
vězeň: propustit vězně na svoboduden Gefangenen auf freien Fuß setzen
z, ze: propustit koho ze službyj-n aus dem Dienst entlassen
fristlos: j-n fristlos entlassenpropustit koho s okamžitou platností
Stunde: zur Stunde gekündigt werdenbýt na hodinu propuštěn